米兰·昆德拉在中国的传播与变异pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

米兰·昆德拉在中国的传播与变异PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

绪论 2

一、选题依据及其意义 2

二、研究现状与论题的提出 5

三、研究范围、方法与创新之处 17

第一章 米兰&昆德拉其人其作 20

第一节 作家的传奇身世 20

一、家庭与童年生活 20

二、告密事件有没有 23

三、何处是归程 25

第二节 作品的创作语境 27

一、社会历史的影响 28

二、文学思潮的影响 32

第三节 创作概况 36

一、诗歌创作 37

二、早期小说创作 40

三、流亡法国期间 41

第四节 米兰&昆德拉作品风格 44

一、意识形态背景 45

二、泛性化倾向 50

三、存在主题勘探 54

四、音乐介入小说的手法 61

五、与诺贝尔奖有多远 66

第二章 米兰&昆德拉作品译介 71

第一节 为何进入中国 71

第二节 昆德拉作品中文译本 75

一、作家出版社译本 78

二、上海译文出版社译本 81

三、港台主要译本 87

第三节 译介之研究 91

一、《生命中不能承受之轻》的两个译本 92

二、译本的变异问题 98

第三章 米兰&昆德拉作品传播与影响 107

第一节 早期出版的无序状况 107

第二节 迟到的版权 112

第三节 对当代文坛的影响 116

一、王朔与昆德拉 116

二、王小波与昆德拉 120

三、韩少功与昆德拉 124

第四章 米兰&昆德拉研究在中国 128

第一节 大陆的昆德拉研究 128

一、早期的综合性研究 128

二、作家研究 140

三、作品研究 148

四、小说理论研究 155

五、女性学者的研究 164

第二节 港台的部分研究 168

结论 172

附录一 米兰&昆德拉创作年表 176

附录二 米兰&昆德拉作品中文译本 183

参考文献 187

后记 210