图书介绍
综合翻译pdf电子书版本下载
- 张士民编著 著
- 出版社: 广州:世界图书广东出版公司
- ISBN:9787510096129
- 出版时间:2015
- 标注页数:471页
- 文件大小:131MB
- 文件页数:478页
- 主题词:英语-翻译-研究
PDF下载
下载说明
综合翻译PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
原语部分 2
第一章 文化、文学翻译与技巧(1) 2
第一节 翻译知识(1):数量词翻译 2
第二节 翻译知识(2):归化翻译与异化翻译 13
第三节 翻译技巧(1) 15
第四节 译例讨论(1) 76
第二章 文化、文学翻译与技巧(2) 84
第一节 翻译知识(3):夹杂语、临时语、外来词等的翻译 84
第二节 翻译知识(4):等值与等效翻译 93
第三节 翻译技巧(2) 95
第四节 译例讨论(2) 160
第三章 文化、文学翻译与技巧(3) 170
第一节 翻译知识(5):标点符号的作用及处理 170
第二节 翻译知识(6):译者风格和作者风格的关系 182
第三节 翻译技巧(3) 185
第四节 译例讨论(3) 257
译语部分 266
第一章 文化、文学翻译与技巧(1)·译文 266
第一节 翻译知识(1)与技巧(1)·译文 266
第二节 译例讨论(1)·译文 308
第二章 文化、文学翻译与技巧(2)·译文 317
第一节 翻译知识(3)与技巧(2)·译文 317
第二节 译例讨论(2)·译文 366
第三章 文化、文学翻译与技巧(3)·译文 376
第一节 翻译知识(5)与技巧(3)·译文 376
第二节 译例讨论(3)·译文 433
独立练笔材科 444
第一章 文化、文学翻译(1) 444
第一节 试笔作业(1) 444
第二节 项目翻译(1) 448
第二章 文化、文学翻译(2) 453
第一节 试笔作业(2) 453
第二节 项目翻译(2) 457
第三章 文化、文学翻译(3) 462
第一节 试笔作业(3) 462
第二节 项目翻译(3) 465
参考文献 471