三国演义在日本pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

三国演义在日本PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

一　《太平记》简介 3

1．　作者与成书年代 3

2．　书名与内容 5

3．　结构与主题 6

4．　影响与借鉴 7

二 《太平记》中的三国故事 10

1．　典出《晋书·宣帝纪》说 10

2．　与《三国演义》无缘说 14

3．　与《三国志》之相异 16

4．　与《三国演义》之相似 19

三　楠木正成与诸葛亮 23

1．　日本人心目中的诸葛亮 23

2．　楠木正成与诸葛亮的相似 27

3．　《太平记》时代的中日交通 33

四　《太平记》与《三国演义》中的战争描写 34

1．　两作品的相似 34

2．　战争与政治 35

3．　斗智与斗勇 40

4．　战争与抒情 44

一　日本近世文学与《三国演义》 53

1．　翻译：湖南文山《通俗三国志》 53

2．　借鉴：泷泽马琴的《椿说弓张月》与《南总里见八犬传》 57

二　日本近代文学与《三国演义》 65

1．　考证：内藤湖南《诸葛武侯》 65

2．　诗咏：土井晚翠《星落秋风五丈原》 67

三　日本现代文学与《三国演义》（吉川英治《三国志》之 69

1．　诠释：柴田炼三郎《三国志》与陈舜臣《秘本三国志》 69

2．　普及：野村爱正《三国志故事》与横山光辉连环画《三国志》 73

3．　参与：光荣社的三国游戏 75

4．　研究与翻译：渡边精—《三国志人物事典》与井波律子《三国志演义》 76

5．　假说：渡边精—译《反三国志》与伴野朗《孔明未死》 77

一　吉川英治《三国志》简介 83

1．　吉川英治及其《三国志》创作 83

2．　吉川《三国志》内容简介 86

3．　吉川《三国志》的最主要增补 110

二　真实性的发展——吉川《三国志》的细节重写 132

1．　吉川《三国志》的真实追求 132

2．　日本文学的追求真实传统 135

3．　吉川《三国志》的细节真实追求 143

三　社会性的剔除——吉川《三国志》的结构重建 153

1．　吉川《三国志》的最主要删节 153

2．　物语文学的“个人”角度叙事 155

3．　吉川《三国志》的作品结构 162

4．　日本文学的非社会传统 171

四　抒情性的增补——吉川《三国志》的人物重塑 177

1．　日本文学的悲美传统 177

2．　诗人曹操 181

3．　夫子关羽 190

4．　爱妾貂蝉 203