图书介绍
公共卫生口译教程pdf电子书版本下载
- 秦丹 著
- 出版社： 成都：四川大学出版社
- ISBN：9787569003475
- 出版时间：2017
- 标注页数：545页
- 文件大小：71MB
- 文件页数：555页
- 主题词：公共卫生－英语－口译－高等学校－教材
PDF下载
下载说明
公共卫生口译教程PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第1单元 卫生政策 1
一、主题相关知识介绍 2
二、技巧指导：口译的质量概念 4
三、词汇准备 6
四、摘要练习 9
五、英译汉练习 15
六、汉译英练习 21
参考答案 26
第2单元 国际卫生组织热点 41
一、主题相关知识介绍 42
二、技巧指导：语料类型分析——正式文体之阐释文 43
三、词汇准备 47
四、摘要练习 51
五、英译汉练习 58
六、汉译英练习 61
参考答案 65
第3单元 医疗体制与改革 77
一、主题相关知识介绍 78
二、技巧指导：语料类型分析——正式文体之辩论文 79
三、词汇准备 80
四、摘要练习 82
五、英译汉练习 88
六、汉译英练习 91
参考答案 94
第4单元 健康教育与健康促进 105
一、主题相关知识介绍 106
二、技巧指导：语料类型分析——正式文体的语言特征 107
三、词汇准备 109
四、摘要练习 110
五、英译汉练习 116
六、汉译英练习 119
参考答案 122
第5单元 疾病控制与预防 131
一、主题相关知识介绍 132
二、技巧指导：解析信息与逻辑整理——语篇的逻辑组织方式 133
三、词汇准备 136
四、摘要练习 138
五、英译汉练习 143
六、汉译英练习 146
参考答案 149
第6单元 卫生应急 159
一、相关主题介绍 160
二、技巧指导：综合信息与信息重组——短时记忆与笔记 161
三、词汇准备 163
四、摘要练习 165
五、英译汉练习 170
六、汉译英练习 173
参考答案 177
第7单元 食品安全 187
一、主题相关知识介绍 188
二、技巧指导：缩写、符号及口译笔记本的空间结构 190
三、词汇准备 195
四、摘要练习 200
五、英译汉练习 209
六、汉译英练习 212
参考答案 216
第8单元 社区卫生服务 229
一、主题相关知识介绍 230
二、技巧指导：目的语信息重组的几个方法（Ⅰ） 231
三、词汇准备 234
四、摘要练习 239
五、英译汉练习 245
六、汉译英练习 249
参考答案 253
第9单元 预防医学 267
一、主题相关知识介绍 268
二、技巧指导：目的语信息重组的几个方法（Ⅱ） 269
三、词汇准备 272
四、摘要练习 277
五、英译汉练习 286
六、汉译英练习 290
参考答案 294
第10单元 环境卫生 307
一、主题相关知识介绍 308
二、技巧指导：目的语信息重组的几个方法（Ⅲ） 309
三、词汇准备 312
四、摘要练习 316
五、英译汉练习 321
六、汉译英练习 328
参考答案 333
第11单元 妇女儿童卫生 351
一、主题相关知识介绍 352
二、技巧指导：目的语信息重组的几个方法（Ⅳ）及译前准备 353
三、词汇准备 357
四、摘要练习 360
五、英译汉练习 366
六、汉译英练习 370
参考答案 375
第12单元 医疗监管 389
一、主题相关知识介绍 390
二、技巧指导：数字转换 391
三、词汇准备 397
四、摘要练习 402
五、英译汉练习 409
六、汉译英练习 414
参考答案 418
第13单元 卫生服务管理 433
一、主题相关知识介绍 434
二、技巧指导：口译临场应对策略 436
三、词汇准备 438
四、摘要练习 441
五、英译汉练习 447
六、汉译英练习 451
参考答案 454
第14单元 商业保险与农村医疗计划 465
一、主题相关知识介绍 466
二、技巧指导：跨文化交际意识 468
三、词汇准备 471
四、摘要练习 474
五、英译汉练习 482
六、汉译英练习 488
参考答案 493
第15单元 医药国际贸易 509
一、主题相关知识介绍 510
二、技巧指导：口译职业准则 512
三、词汇准备 519
四、摘要练习 522
五、英译汉练习 529
六、汉译英练习 533
参考答案 536