专利翻译实用教程pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

专利翻译实用教程PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

1专利与翻译 1

1.1 专利简介 1

1.1.1 形成和发展 2

1.1.2 国内外状况 6

1.1.3 专利相关程序 9

1.2 专利文件 11

1.2.1 专利文件的种类 12

1.2.2 专利文件的作用 17

1.2.3 专利文件的检索 17

1.3 专利文件的特点 24

1.3.1 法律的严谨性 24

1.3.2 知识的广泛性 25

1.3.3 技术的先进性 26

1.3.4 来源的多元性 27

1.3.5 语言的特殊性 29

1.3.6 专利翻译标准 35

2专利说明书 41

2.1 附图说明 42

2.1.1 常见附图名称 42

2.1.2 附图说明翻译 44

2.2 具体实施方式 53

2.2.1 语言特点 53

2.2.2 确定词语的含义 55

2.2.3 厘清句子的结构 60

2.2.4 准确的汉语表达 67

2.3 名称与领域 75

2.3.1 发明名称 75

2.3.2 技术领域 78

2.4 背景技术 81

2.4.1 非专利文件 81

2.4.2 专利文件 84

2.4.3 一般性描述 86

2.5 发明内容 90

2.5.1 发明目的 90

2.5.2 技术方案 94

2.5.3 技术效果 96

2.6 附图 98

2.7 常用套话 104

2.7.1 在说明书开始处 104

2.7.2 在附图说明开始处 106

2.7.3 在发明内容与附图说明之间 106

2.7.4 在附图说明与具体实施方式之间 106

2.7.5 在具体实施方式开始处 107

2.7.6 在说明书结尾处 107

3权利要求书 110

3.1 权利要求的特点 110

3.1.1 保护类型 111

3.1.2 独立或从属 112

3.1.3 单句规则 115

3.1.4 三个部分 118

3.2 独立权利要求 122

3.2.1 序言 122

3.2.2 过渡词 124

3.2.3 主体 126

3.3 权利要求的层次 134

3.3.1 分析句子结构 135

3.3.2 查看PDF文件 137

3.3.3 借助其他手段 140

3.3.4 调整汉语表达 142

3.4 其他注意事项 147

3.4.1 冠词 147

3.4.2 数量词 154

3.4.3 一些特殊词语 159

3.5 说明书摘要 164

参考资料 177

学习资源 178