图书介绍
中英国际政治新闻语篇对比分析pdf电子书版本下载
- 管晓霞著 著
- 出版社： 北京：人民日报出版社
- ISBN：7511534507
- 出版时间：2015
- 标注页数：145页
- 文件大小：12MB
- 文件页数：155页
- 主题词：
PDF下载
下载说明
中英国际政治新闻语篇对比分析PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
Introduction 1
Chapter 1 Literature Review 3
1.1 Studies on News Discourses 3
1.1.1 Studies on News Discourses in China 4
1.1.2 Studies on News Discourses Abroad 11
1.2 Studies on International Political News Report Discourses 16
Chapter 2 The Theoretical Framework 19
2.1 Theories Adopted in the Contrastive Study on International Political News Report Discourses 20
2.1.1 Functional Discourse Analysis 20
2.1.2 Critical Discourse Analysis 23
2.2 Methodology:Contrastive Illustration and Quantitative Statistics 27
2.3 The Scope and Significance of the Contrastive Study of International Political News Report Discourses 28
2.3.1 The Scope of International Political News Report Discourses 28
2.3.2 The Significance of the Contrastive Study of International Political News Report Discourses 31
Chapter 3 The Contrastive Analysis of Chinese and British International Political News Report Discourses 34
3.1 The Sample Discourses 34
3.1.1 Sample Collection 34
3.1.2 The Background Story of the Samples 35
3.2 The Contrastive Analysis of the Samples 39
3.2.1 Classification 39
3.2.2 Transformation 43
3.2.3 The Transitivity System 52
3.2.4 Intertextuality 60
3.2.5 Modality 71
3.2.6 Thematic Structures 74
3.2.7 Cohesion 76
3.2.8 Rhetorical Devices 79
3.3 Summary 83
Chapter 4 Implications of the Study 84
4.1 Implications for the Translation of International Political News Report Discourses 84
4.1.1 Translation at the Lexical Level 86
4.1.2 Translation at the Sentential Level 88
4.1.3 Translation at the Textual Level 90
4.1.4 Tips for Translators 92
4.2 Implications for the Comprehension and Teaching of the International Political News 93
Conclusion 97
Bibliography 100
Appendix Ⅰ 105
Appendix Ⅱ 143