图书介绍
任尔东西南北风 许渊冲中外经典译著前言后语集锦 中文、英文pdf电子书版本下载
- 许渊冲著 著
- 出版社： 北京：清华大学出版社
- ISBN：9787302371779
- 出版时间：2014
- 标注页数：605页
- 文件大小：79MB
- 文件页数：622页
- 主题词：文学研究－世界－汉、英
PDF下载
下载说明
任尔东西南北风 许渊冲中外经典译著前言后语集锦 中文、英文PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
（一）古今名著英译前言 1
《诗经》英译本序 3
《论语》英译本序 12
《老子道德经》英译本序 17
《楚辞》英译本序 21
《千家诗》英译本序 33
《唐诗三百首》英译本序 41
《李白诗选》英译本序 51
《唐宋词三百首》英译本序 60
《宋词三百首》英译本序 66
《李清照词》英译本序 80
《元曲三百首》英译本序 98
《西厢记》英译本序 104
《牡丹亭》英译本序 113
《长生殿》英译本序 118
《毛泽东诗词选》英译本序 122
（二）古今名著英文前言 133
《诗经》英文序 135
《论语》英文序 151
《老子道德经》英文序 156
《楚辞》英文序 161
《汉魏六朝诗》英文序 177
《唐诗三百首》英文序 191
《李白诗选》英文序 198
《唐宋诗选》英文序 209
《宋词三百首》英文序 219
《苏东坡诗词新译》英文序 231
《苏轼诗词选》英文序 241
《元曲三百首》英文序 254
《西厢记》英文序 261
《元明清诗选》英文序 271
《毛泽东诗词》英文序 286
《古诗词三百首》英文序 299
（三）古今名著法文前言 325
《古诗词三百首》法译本序 327
（四）古今名著英法译文后语 341
《诗经》英、法译 343
《陶潜诗》英、法译 356
《杜甫诗》英、法译 369
《白居易诗》英、法译 376
《李商隐诗》英、法译 398
（五）英国名著译话 409
《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》 411
莎士比亚和德莱顿的《安东尼与克莉奥佩特拉》 427
司各特《昆廷·杜沃德》译后记 444
《拜伦诗》译话 448
《雪莱诗》译话 459
（六）法国名著前言后语 471
《法国诗》译话 473
《雨果戏剧集》译本序 488
司汤达《红与黑》译本序 499
巴尔扎克译论 509
巴尔扎克《高老头》译本序 524
福楼拜《包法利夫人》译本序 530
莫泊桑《水上》译论 536
罗曼·罗兰《约翰·克里斯托夫》译本序 545
罗曼·罗兰译论 555
（七）译论 571
中国学派的文学翻译理论 573
后序 597
出版说明 605