图书介绍
英汉多项前置修饰语次序的认知功能探索pdf电子书版本下载
- 毛薇主编 著
- 出版社: 成都:四川大学出版社
- ISBN:9787561448823
- 出版时间:2010
- 标注页数:247页
- 文件大小:9MB
- 文件页数:263页
- 主题词:英语-修饰语-研究;英语-翻译-研究
PDF下载
下载说明
英汉多项前置修饰语次序的认知功能探索PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
CHAPTER 1 Introduction 1
1.0 Introduction 1
1.1 Scope of the Present Study 2
1.2 Objectives of the Present Study 8
1.3 Organization of the Thesis 10
CHAPTER 2 Review of Relevant Literature 12
2.0 Introduction 12
2.1 Related Studies on English Multiple Premodifiers 12
2.2 Related Studies on Chinese Multiple Premodifiers 29
2.3 Related Contrastive Studies on English and Chinese Multiple Premodifiers 40
2.4 Summary 43
CHAPTER 3 Basic Assumptions and Research Methodology 45
3.0 Introduction 45
3.1 Basic Assumptions 45
3.2 Cognitive Processing of the Ordering of Multiple Premodifiers 91
3.3 Description of Research Methodology and Data 101
3.4 Summary 106
CHAPTER 4 Ordering of Multiple Premodifiers in English and Chinese 110
4.0 Introduction 110
4.1 Grammatical and Semantic Categories of Premodifiers 110
4.2 Distribution of Premodifiers with Regard to Their Grammatical Categories in Functional Zones 123
4.3 Distribution of Premodifiers with Regard to Their Semantic Categories in Functional Zones 143
4.4 Summary 195
CHAPTER 5 Translation of Nominal Constructions with Multiple Premodifiers 197
5.0 Introduction 197
5.1 Translation Equivalence and Translation Unit 197
5.2 Strategies for the Translation of Nominal Constructions with Multiple Premodifiers from English into Chinese 208
5.3 Strategies for the Translation of Nominal Constructions with Multiple Premodifiers from Chinese into English 220
5.4 Summary 229
CHAPTER 6 Conclusion 231
6.0 Introduction 231
6.1 Major Findings of This Study 231
6.2 Theoretical and Practical Implications 234
6.3 Limitations and Suggestions for Future Research 235
Bibliography 236