图书介绍
俄汉口语语用对比研究pdf电子书版本下载
- 王冬竹著 著
- 出版社： 哈尔滨：黑龙江人民出版社
- ISBN：9787207088635
- 出版时间：2010
- 标注页数：246页
- 文件大小：10MB
- 文件页数：258页
- 主题词：俄语－口语－语用学－对比研究－汉语
PDF下载
下载说明
俄汉口语语用对比研究PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 语境研究是功能语言学诸学科的元理论范畴 1
1.1 功能语言学研究的兴起 1
1.2 语境研究是功能语言学诸学科的元理论范畴 4
1.2.1 语境研究与口语学 4
1.2.2 语境研究与语用学 6
1.2.3 语境研究与社会语言学 9
1.2.4 语境研究与认知语言学 10
第二章 俄汉口语语用对比研究：视角·途径·范畴 15
2.1 俄汉口语语用对比的研究视角：普遍语境／俄汉口语 16
2.1.1 语言学视角的口语对比研究：分析口语／书面语的联系与差异 16
2.1.2 语用学视角的俄汉口语语用对比研究：普遍语境／俄汉口语 22
2.2 俄汉口语语用对比的研究途径：俄汉口语是稳定／变化的语言／言语现象 24
2.2.1 俄汉口语对比研究的途径：强调口语是变化的言语现象 24
2.2.2 俄汉口语语用对比研究的途径：俄汉口语是稳定／变化的语言／言语现象 27
2.3 俄汉口语语用对比的研究范畴：俄汉口语结构／语义语用共性对比研究 30
2.3.1 俄汉口语对比研究范畴：突出口语／书面语的共性对比 30
2.3.2 俄汉口语语用对比研究范畴：俄汉口语结构／语义语用共性对比研究 34
第三章 普遍语境研究：普遍语境与“说话过程／理解过程” 39
3.1 俄罗斯学者“言语活动”和“涵义结构”研究的启示 40
3.1.1俄罗斯学者Л．Щepбa“言语活动”研究的启示 40
3.1.2俄罗斯学者Л．Выготский“涵义结构”研究的启示 48
3.2 “普遍语境”与“说话过程” 53
3.2.1 普遍语境存在于“认知思维”的“说话过程”中 53
3.2.2 “说话过程”中的“普遍语境范畴”是稳定／变化的辩证统一 58
3.2.3 “说话过程”中稳定／变化普遍语境的普遍建构功能 63
3.3 “普遍语境”与“理解过程” 68
3.3.1 普遍语境存在于“话语理解”的“交际过程”中 69
3.3.2 “理解过程”中的“普遍语境范畴”是稳定／变化的辩证统一 71
3.3.3 “理解过程”中稳定／变化普遍语境的普遍语义功能 72
第四章 俄汉口语结构层面的语用现象——稳定的语用结构 78
4.1 俄汉口语稳定的语用结构：语用简化结构 81
4.1.1 俄语口语语用简化结构 83
4.1.2 汉语口语语用简化结构 85
4.2 俄汉口语稳定的语用结构：重要因素前置结构 87
4.2.1 俄汉谓语前置排列 89
4.2.2 俄汉补语前置排列 91
4.2.3 俄汉定语前置排列 92
4.2.4 俄汉状语前置排列 92
4.3 俄汉口语稳定的语用结构：联想接续结构 96
4.3.1 俄汉口语主位一格结构 98
4.3.2 俄汉口语补充结构 100
4.3.3 俄汉口语接续结构 103
4.3.4 俄汉口语重复结构 107
第五章 俄汉口语结构层面的语用现象——变化的语境结构 112
5.1 俄汉口语变化的语境结构：语境词 115
5.1.1 俄语语境词 116
5.1.2 汉语语境词 123
5.2 俄语口语变化的语境结构：语境短语结构 131
5.2.1 俄语语境短语结构 132
5.2.2 汉语语境短语结构 135
5.3 俄汉口语变化的语境结构：语境组合句 141
5.3.1 俄语语境组合句 143
5.3.2 汉语语境组合句 151
5.4 俄汉口语变化的语境结构：语境聚合句 162
5.4.1 俄语语境聚合句 163
5.4.2 汉语语境聚合句 167
第六章 俄汉口语语义层面的语用现象——稳定的语用意义 177
6.1 俄汉口语稳定的语用意义：语用语义扩展 178
6.1.1 俄汉口语动词语用语义扩展 180
6.1.2 俄汉口语代词语用语义扩展 182
6.1.3 俄汉口语名词语用语义扩展 191
6.1.4 俄汉口语形容词语用语义扩展 193
6.1.5 俄汉口语语气词语用语义扩展 196
6.2 俄汉口语稳定的语用意义：语用语义换喻 201
6.2.1 俄语口语语用语义换喻 203
6.2.2 汉语口语语用语义换喻 206
6.3 俄汉口语稳定的语用意义：语用凝缩涵义 210
6.3.1 俄语口语语用凝缩涵义 211
6.3.2 汉语口语语用凝缩涵义 213
第七章 俄汉口语语义层面的语用现象——变化的语境含义 219
7.1 会话含义与变化语境含义 220
7.2 俄汉口语变化的语境含义：“前言后语”语境含义 226
7.2.1 俄语口语“前言后语”语境含义 227
7.2.2 汉语口语“前言后语”语境含义 228
7.3 俄汉口语变化的语境含义：“具体情景”语境含义 229
7.3.1 俄语口语“具体情景”语境含义 229
7.3.2 汉语口语“具体情景”语境含义 231
7.4 俄汉口语变化的语境含义：“共知信息／共同生活经验”语境含义 233
7.4.1 俄语口语“共知信息／共同生活经验”语境含义 234
7.4.2 汉语口语“共知信息／共同生活经验”语境含义 238
后记 245