文本与语言 出土文献与早期佛经比较研究pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

文本与语言 出土文献与早期佛经比较研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

绪论 早期佛经翻译及其语言研究的新趋向 1

1 新出犍陀罗语佛教写卷及其平行汉译本的对比研究 23

1.1 新出犍陀罗语佛教写卷及其研究概述 23

1.2 新出犍陀罗语佛教写卷与平行汉译本的对证 47

1.3 新出犍陀罗语佛教写卷中的词语辨析 64

1.4 新出犍陀罗语本须大拏太子故事比较研究 83

1.5 新出犍陀罗语须大拏太子名号及其源流辨析 97

1.6 余论 119

2 出土文献与汉译佛经的对勘研究 121

2.1 新出土（或新刊）梵语佛教文献及其价值简述 121

2.2 《七处三观经》平行梵本及其汉译本 151

2.3 《阿阇世王经》梵本残卷及其汉译本 163

2.4 《无量寿经》新出梵本残卷及其汉译本的词汇对勘 177

2.5 《生经·舅甥经》与梵汉本《破僧事》的平行故事词语比较 205

3 新刊梵本《迦叶品》与《佛说遗日摩尼宝经》诸译本的词汇对勘 240

3.1 梵本《迦叶品》与《佛说遗日摩尼宝经》及其异译本 240

3.2 梵本《迦叶品》与《佛说遗日摩尼宝经》诸译本的词汇对勘 244

4 汉译佛经语言研究与梵汉对勘方法的运用 322

4.1 梵汉对勘对梵本校勘的意义 322

4.2 梵汉对勘对汉译佛经语言研究的意义 328

4.3 梵汉对勘方法的运用规则及其局限 343

参考文献 349

致谢 393

索引 394