翻译工作坊 汉译英pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

翻译工作坊 汉译英PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

第一章　关于翻译工作坊 1

一、翻译工作坊教学的特点 4

二、翻译工作坊教学对教师的要求 8

三、翻译工作坊教学对学生的要求 10

四、翻译工作坊对培养专业翻译人才的意义 12

参考文献 13

第二章　旅游文化介绍的翻译 15

一、旅游文化介绍翻译实例 15

二、翻译练习 20

第三章　碑记文字的翻译 52

一、碑记文字翻译实例 52

二、翻译练习 54

第四章　礼品文字的翻译 57

一、礼品文字翻译实例 57

二、翻译练习 61

第五章　序言的翻译 71

一、序言翻译实例 71

二、翻译练习 73

第六章　合同的翻译 90

一、合同翻译实例 90

二、翻译练习 104

第七章　公共标识语的翻译 125

一、公共标识语翻译实例 125

二、翻译练习 127

第八章　谅解备忘录的翻译 149

一、谅解备忘录翻译实例 149

二、翻译练习 155

第九章　信用证的翻译 164

一、信用证翻译实例 164

二、翻译练习 166

第十章　公司简介的翻译 170

一、公司简介翻译实例 170

二、翻译练习 171

第十一章　教育文献的翻译 180

一、教育文献翻译实例 180

二、翻译练习 191

第十二章　学术文献的翻译 211

一、学术文献翻译实例 211

二、翻译练习 241

第十三章　国际经济会议的翻译 259

一、国际经济会议翻译实例 259

二、翻译练习 264

第十四章　电视台字幕稿的翻译 279

一、电视台字幕稿翻译实例 279

二、翻译练习 290

第十五章　致辞、讲话稿的翻译 303

一、致辞、讲话稿翻译实例 303

二、翻译练习 305

第十六章　学校及下属学院简介的翻译 315

一、学校及下属学院简介翻译实例 315

二、翻译练习 321

第十七章　企事业单位理念的翻译 329

一、企事业单位理念的翻译实例 329

二、翻译练习 331

附录一：歌曲《中国之约》译文的修改 334

附录二：多哈亚运会字幕译文修改 336

附录三：汉语公示语英译文的修改 338

附录四：观众须知 339

附录五：《中国公民国内旅游文明行为公约》 342

附录六：《中国公民出境旅游文明行为指南》 344

附录七：达沃斯论坛发言稿英译 346

附录八：亚洲能源论坛日程安排 351

附录九：《广东发展之路——以改革开放30年为视角》目录英译 364