“修养时代”的文学阅读 日本近现代文学作品研究pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

“修养时代”的文学阅读 日本近现代文学作品研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

第一章 “修养时代”的文学阅读 1

一、近代的读者与修养主义的话语空间 1

二、“新闻小说”的文体与读者——夏目漱石的《虞美人草》 9

三、“修养时代”的读者与文学阅读——夏目漱石的《行人》 20

四、近代日本的汉诗与修养主义——夏目漱石的汉诗 33

五、“修养时代”与大众阅读——新渡户稻造的《修养》 48

第二章 “同时代读者”与文学阅读 53

一“殖民地”的时间与空间——夏目漱石的《满韩漫游》 53

二、农民、农村与资本主义——小林多喜二的《在外地主》 60

三、1935年：“北京”的历史空间——阿部知二的《北京》 71

四、战争的记忆与叙述——目取真俊的“冲绳文学” 84

五、现代都市生活的时间与空间——黑井千次的《群栖》 93

六、“经济危机”时代的文学阅读——日本社会的《蟹工船》现象 103

第三章 “异文化读者”与文学阅读 110

一、夏目漱石文学在中国的翻译与传播 110

二、“恋爱”话语的迻译 120

三、“苦闷”的话语空间 133

四、“直译”的“文艺大众化” 145

五、江户川乱步的侦探小说与中国的现代性 160

六、松本清张的推理小说与改革开放后的中国 170

七、日本大众文化在中国的传播与影响 179

第四章 阅读、阐释与“经典化” 190

一、《我是猫》在中国的“经典化”过程 190

二、记忆、叙述与暴力——辻原登的《棒球王》 197

三、日本后现代小说的叙事结构——岛田雅彦的后现代主义文学 206

四、翻译的文体与政治——《挪威的森林》翻译批评刍议 215

五、“加藤文学史”的启示——加藤周一的《日本文学史序说》 223

六、大学课堂里的日本文学——中国的“日本文学教学”刍议 225

后记 229