图书介绍
因难见巧 名家翻译经验谈pdf电子书版本下载
- 金圣华，黄国彬主编 著
- 出版社： 三联书店（香港）有限公司
- ISBN：9620413180
- 出版时间：1996
- 标注页数：253页
- 文件大小：16MB
- 文件页数：259页
- 主题词：
PDF下载
点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]
温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页
直链下载[便捷但速度慢]
[在线试读本书]
[在线获取解压码]
下载说明
因难见巧 名家翻译经验谈PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
主编序言 金圣华 黄国彬 1
与王尔德拔河记——《不可儿戏》译後 余光中 17
关於古典文学作品翻译的省思 林文月 25
论等效翻译 金隄 43
译路历程——我译《大卫·考勃菲尔》的回忆 思果 63
《大亨》和我——一本翻译小说的故事 高克毅 75
失败的经验——试谈翻译 杨绛 93
略谈我从事翻译工作的经历与体会 杨宪益 109
谈文学作品的翻译 叶君健 117
以一人“译”一国——华兹生编译《中国诗词选》读後感 刘绍铭 135
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本 萧乾 147
释“译作” 罗新璋 179
傅雷翻译巴尔扎克的心路历程 金圣华 189
以方应圆——从《神曲》汉译说到欧洲史诗的句法 黄国彬 219
附录：作者简介 239