图书介绍
中英翻译面面观pdf电子书版本下载
- 黎登鑫著;国立编译馆主编 著
- 出版社: 五南图书出版公司
- ISBN:
- 出版时间:1988
- 标注页数:224页
- 文件大小:5MB
- 文件页数:235页
- 主题词:
PDF下载
下载说明
中英翻译面面观PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第1章 序论 1
Ⅰ 通识 2
Ⅱ 信达雅之说 8
Ⅲ 直译与意译 19
第2章 名词之翻译 25
Ⅰ 名词之单复数 26
Ⅱ 名词的功用 32
Ⅲ 名词的音译与义译 38
第3章 代名词之翻译 45
一、I 46
二、You,Thou 47
三、He 49
四、We 50
五、You 50
六、They 50
七、It 52
八、This,That 53
九、Who,Whom,Whose,Which,That,What 55
十、Whoever,Whomever,Whatever,Whichever,Wherever 56
第4章 动词之翻译 59
Ⅰ 时态 60
Ⅱ 主动与被动 66
Ⅲ 假设语气 69
Ⅳ 及物与不及物 72
Ⅴ 其他差异举例 74
Ⅵ 拟声动词 76
第5章 形容词之翻译 85
第6章 冠词之翻译 99
第7章 副词之翻译 105
一、否定的副词及片语 112
二、以only,so及such为首之倒装 113
第8章 介系词之翻译 117
一、from 122
二、to 123
三、for 124
四、in 125
五、at 126
六、on 126
七、with 127
第9章 副词子句与连接词之翻译 131
第10章 名词子句之翻译 141
第11章 形容词子句之翻译 147
第12章 中、英成语之比较 157
第13章 英文长句之分析与翻译 177
习题解答 207