图书介绍
当代国际商务英语翻译pdf电子书版本下载
- 翁凤翔本册主编 著
- 出版社： 上海：上海交通大学出版社
- ISBN：7313044992
- 出版时间：2007
- 标注页数：206页
- 文件大小：23MB
- 文件页数：427页
- 主题词：国际贸易－英语－翻译
PDF下载
下载说明
当代国际商务英语翻译PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
1 国际商务英语概说 1
1.1 国际商务英语与商务英语 1
1.2 国际商务英语定义 1
1.3 国际商务英语的归属问题 4
1.4 国际商务英语学科的研究目标与任务 6
1.5 国际商务英语翻译 14
2 翻译概论 20
2.1 翻译的3+1 20
2.2 翻译性质 27
2.3 翻译过程 28
2.4 翻译步骤 32
3 商务翻译学 36
3.1 翻译学——梦想与现实 36
3.2 商务翻译学 42
4 商务英语翻译标准 55
4.1 翻译标准概说 55
4.2 中国翻译标准 58
4.3 国外翻译标准 60
4.4 中西方翻译标准的异同 62
4.5 商务英汉翻译标准 64
5 文体与商务英语翻译 76
5.1 文体与文体学 76
5.2 文体风格的构成要素 78
5.3 文体的分类 79
5.4 实用文体与文学文体的区别 81
5.5 文体的交叉性 84
5.6 商务文体 85
6 商务英语翻译批评 95
6.1 翻译批评性质思考 95
6.2 翻译批评与翻译评论 97
6.3 翻译批评与翻译理论 98
6.4 翻译批评与国际商务翻译批评 99
6.5 国际商务翻译批评与文学翻译批评 100
6.6 翻译批评简要回顾与现状 101
6.7 翻译批评家的尴尬及其素质 103
6.8 读者在翻译批评中的位置 104
6.9 翻译批评标准 105
6.10 翻译批评及对翻译界“第四群体”的思考 113
6.11 翻译批评学构想 118
6.12 国际商务翻译批评 120
6.13 国际商务翻译批评家的素质 125
7 英汉比较与商务英语翻译 128
7.1 对比语言学与商务英语翻译 128
7.2 英汉语对比——抽象与具体 130
7.3 英汉语对比——形合与意合 134
8 商务英语法律文献翻译 142
8.1 商务英语法律文献文体及语言特征 142
8.2 商务英语法律文献翻译信息对等 152
8.3 商务英语法律文献翻译长句处理 158
8.4 商务英语法律文献翻译的“直译”与“意译” 162
9 商务英语广告翻译 166
9.1 什么是广告 166
9.2 广告文体 166
9.3 英语广告语言特点及其翻译 170
9.4 广告功能与翻译 175
9.5 广告修辞特点及翻译 178
9.6 语言功能与广告翻译 184
9.7 广告翻译处理技巧 186
10 商标、商号翻译 190
10.1 商标与品牌 190
10.2 商标的功能 191
10.3 商标词的构成 192
10.4 商标翻译文化信息对等 193
10.5 商标翻译灵活对等 200
10.6 商标翻译的常见手法 201