图书介绍
研究生英语写译教程 基础级 第2版pdf电子书版本下载
- 袁锡兴，杨若东主编；北京市研究生英语教学研究会编 著
- 出版社： 北京：中国人民大学出版社
- ISBN：7300022960
- 出版时间：2007
- 标注页数：337页
- 文件大小：16MB
- 文件页数：345页
- 主题词：英语－写作－研究生－教材；英语－翻译－研究生－教材
PDF下载
下载说明
研究生英语写译教程 基础级 第2版PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
Progressive Writing 写作篇 1
Part One Paragraph WritingChapter One The Paragraph 2
Ⅰ．Introduction 2
Ⅱ．The Topic Sentence 5
Ⅲ．The Concluding Sentence 12
Ⅳ．Unity 14
Ⅴ．Coherence 19
Chapter Two Means of Paragraph Development 31
Ⅰ．Logical Order of a Paragraph 31
Ⅱ．Development by Examples 34
Ⅲ．Development by Time Order 37
Ⅳ．Development by Process 40
Ⅴ．Development by Spatial Order 43
Ⅵ．Development by Cause and Effect 46
Ⅶ．Development by Classification 50
Ⅷ．Development by Comparison and Contrast 55
Ⅸ．Development by Combination of Methods 60
Part Two Essay WritingChapter Three The Composition Writing Process 63
Ⅰ．Introduction 63
Ⅱ．Prewriting 64
Ⅲ．Planning(Outlining) 67
Ⅳ．Writing and Revising 69
Chapter Four Types of Essay Writing 73
Ⅰ．Expository Essay 73
Ⅱ．Comparison and Contrast 86
Ⅲ．Description 94
Ⅳ．Argument 99
Ⅴ．Abstract 112
Part Three Practical WritingChapter Five Notes and Notices 119
Ⅰ．Notes and Messages 119
Ⅱ．Notices(Announcements) 121
Chapter Six Business Writing 125
Ⅰ．Memorandums 125
Ⅱ．Business Letters 129
Chapter Seven Applications 140
Ⅰ．Resumes 140
Ⅱ．Cover Letters 142
Chapter Eight Miscelaneous 148
Ⅰ．Summaries 148
Ⅱ．Stating Acknowledgements 155
Ⅲ．Advertisements 158
Ⅳ．Contracts 162
Ⅴ．Medical Instructions and Directions 167
Progressive Translation 翻译篇 169
第一部分 翻译概论 170
第一章 翻译概论 170
第一节 翻译的定义 170
第二节 翻译的标准 171
第三节 翻译的过程 172
第二部分 英译汉 176
第二章 英译汉的技巧 176
第一节 对等译法 176
第二节 重译法 178
第三节 增译法 186
第四节 减译法 197
第五节 词类转换法 209
第六节 分译法 222
第七节 正反译法 228
第八节 词序调整法 238
第九节 语态转换法 248
第三章 长句的翻译 258
第一节 英语长句的翻译 258
第二节 英语从句的翻译 266
第四章 科技英语的特点与翻译 282
第一节 科技英语词汇的特点与翻译 282
第二节 科技英语的句法特点与翻译 289
第五章 短文翻译练习 295
第三部分 汉译英 303
第六章 汉译英时需要注意的几个问题 303
第一节 深刻理解汉语，切忌望文生义 303
第二节 注意汉语与英语文化差异 307
第三节 从语法上仔细分析原文 309
第七章 汉译英的常用技巧 314
第一节 断句译法 314
第二节 合句译法 316
第三节 转句译法 318
第四节 换序译法 320
第五节 补全译法 324
第六节 缩句译法 326
第七节 转态译法 328
第八节 正反译法 330
第八章 短文翻译练习 333