新编汉英语篇翻译强化训练pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

新编汉英语篇翻译强化训练PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

Ⅰ 汉英语的主要区别及汉译英 1

Ⅱ 重点练习 3

1.意合和形合 3

丑妻 5

2.时态 12

A.接电话 13

B.家信 22

C.圣诞歌声 34

D.拆迁故事 42

E.普通人的新年 49

A.“马桶文学” 60

3.委婉语 60

B.盲人挑灯 70

4.双关语与加注 76

A.比三 K 党反动八倍 76

B.感受相同 84

C.造个安乐窝 88

D.鸡头与凤尾 99

5.语体差异 110

A.爸爸妈妈真懂事 110

B.大三女生喊妈咪 117

C.送儿女上大学 123

D.北大学子发出倡议——给爹娘写封信吧 131

A.做人 137

6.观念差异 137

B.上官 146

C.孝心无价 153

7.词的回译 157

A.当代人生启示录 157

B.双赢 167

8.新词的使用 173

文人末流 173

Ⅲ “短平快”练习 182

1.等你 184

2.父与子 186

3.抓住他 189

4.排队 192

5.带个付款的去 196

6.不循私情之秘 200

7.名人效应 206

8.气象台想说真话 212

9.感觉相同 218

10.面子 222

11.寂寞 230

12.加班 234

13.拉开档次 238

14.结局 242

15.善与恶 246

Ⅳ 翻译工作者应达到的境界；怎样达到这个境界 250

参考文献 254