屠格涅夫与中国 二十世纪中外文学关系研究pdf电子书版本下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快] 温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页 直链下载[便捷但速度慢]   [在线试读本书]   [在线获取解压码]

屠格涅夫与中国 二十世纪中外文学关系研究PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

导论 俄国文学的优良传统与屠格涅夫的创作个性 1

一 俄国文学的优良传统与中国作家面临的现实课题 5

第一章 屠格涅夫作品的汉译 6

二 屠格涅夫的创作个性与中国作家的审美共鸣 34

一 屠格涅夫作品的汉译和出版 61

二 有贡献的几位汉译者 90

第二章 屠格涅夫作品的评介、研究 95

一 历史概述 95

二 几点总结 140

第三章 国外学者、翻译家的著译——中国译介者的一条捷径 143

一 勃兰兑斯及其《俄国印象记》 144

二 克鲁泡特金及其《俄国文学的理想和现实》 151

三 升曙梦及其俄国文学论著 164

四 C·嘎纳特和她的译著 167

第四章 屠格涅夫与中国现代作家(一) 173

一 鲁迅 174

二 郁达夫 225

三 郭沫若 259

四 瞿秋白 273

五 巴金 282

六 沈从文 335

七 丽尼 347

第五章 屠格涅夫与中国现代作家(二) 360

一 田汉 360

二 王统照 362

三 艾芜 365

四 陆蠡 371

五 孙犁 373

六 王西彦 381

七 玛拉沁夫 384

八 几点总结 388

第六章 “五四”的世界意识与中外文学关系研究(代跋) 393

附录 405

一 屠格涅夫中文译名 405

二 屠格涅夫著作汉译书目 406

三 屠格涅夫传记、研究、译介书目 431

四 重要年表 434

后记 447