图书介绍
商务英语翻译实训教程pdf电子书版本下载
- 陈娟著 著
- 出版社： 北京：电子工业出版社
- ISBN：9787121320828
- 出版时间：2017
- 标注页数：215页
- 文件大小：21MB
- 文件页数：224页
- 主题词：商务－英语－翻译－高等职业教育－教材
PDF下载
下载说明
商务英语翻译实训教程PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如 BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第1章 商务翻译概论 1
一、商务翻译的定位 1
二、商务文体的特点 2
三、商务翻译的适用理论 6
思考题 9
第2章 商务广告的翻译 11
导入：热身练习 11
一、商务广告语的文体特点及其翻译 12
（一）用词特点及其翻译 12
（二）句法特点及其翻译 16
（三）修辞手段及其翻译 19
二、商务广告文本及其翻译 23
三、商务广告翻译的制约因素 28
四、商务广告翻译的原则 30
五、商务广告的译文简评 33
六、商务词汇与表达拓展 37
翻译练习 39
第3章 公示语的翻译 41
导入：热身练习 42
一、公示语的文体特点及其翻译 42
（一）公示语的功能及其翻译 43
（二）公示语的语法特点及其翻译 47
二、公示语的翻译原则 49
三、公示语的译文赏析 53
四、商务词汇拓展 60
翻译练习 62
第4章 企业宣传材料的翻译 65
导入：热身练习 65
一、企业宣传材料的文体特点及其翻译 66
（一）英文企业宣传材料的文体特点及其翻译 67
（二）中文企业宣传材料的文体特点及其翻译 70
二、企业宣传材料的翻译原则 78
三、企业宣传材料的译文赏析 82
四、商务词汇与表达拓展 91
翻译练习 92
第5章 产品说明书的翻译 97
导入：热身练习 97
一、产品说明书的文体特点及其翻译 98
（一）英文产品说明书的文体特点及其翻译 99
（二）中文产品说明书的文体特点及其翻译 106
二、产品说明书的翻译原则 111
三、产品说明书的译文赏析 115
四、商务词汇与表达拓展 118
翻译练习 120
第6章 商务信函的翻译 123
导入：热身练习 123
一、商务信函的文体特点及其翻译 124
（一）商务信函的基本特点 125
（二）商务信函的体裁特点 125
（三）商务信函的用词特点及其翻译 129
（四）商务信函的语法特点及其翻译 135
二、商务信函的翻译原则 143
三、商务信函的译文赏析 148
四、商务词汇与表达拓展 157
翻译练习 158
第7章 旅游宣传材料的翻译 163
导入：热身练习 163
一、旅游宣传材料的文体特点及其翻译 164
（一）旅游宣传材料的功能及其翻译 164
（二）旅游宣传材料的用词特点及其翻译 169
（三）旅游宣传材料的句法特点及其翻译 171
二、旅游宣传材料的翻译原则和方法 175
（一）旅游宣传材料的翻译原则 175
（二）旅游宣传材料的翻译方法 177
三、旅游宣传材料的译文赏析 182
四、商务词汇拓展 188
翻译练习 190
参考答案 194
参考文献 209